krank-gesund.de

Das Problem der richtigen Begriffe

Aus Krank-Gesund.de

Wechseln zu: Navigation, Suche

[bearbeiten] Kurze und genaue Beschreibung

Beschwerden und Symptome können vom Arzt häufig umso besser auf bestimmte Organe und Krankheiten bezogen werden, je genauer sie beschrieben werden. Dass es mit der Beschreibung der eigenen Symptome nicht ganz einfach ist, zeigt uns jeden Tag die Praxis.

Beispiel: Wenn der Patient sagt: „Ich hatte heute früh eine Gallenkolik“ und er hat noch nie eine Kolik gehabt, dann versteht er darunter vielleicht etwas anderes, als der Arzt oder einer, der wirklich eine durchgemacht hat. Der Arzt fragt dann genauer: „Wie waren denn die Schmerzen? So heftig, dass Sie glaubten, sie nicht mehr aushalten zu können? Wie kamen sie? Was haben sie gemacht, um sie zu mildern? Wie gingen sie wieder weg? Oder halten sie an?“

[bearbeiten] Fachbegriffe möglichst vermeiden

Patient und Arzt müssen im Gespräch klären, was sie mit ihren Begriffen meinen. Am besten ist es, wenn Sie beim Arzt keine Fachbegriffe verwenden. Der Arzt, dem Sie eigentlich mit dem Fachbegriff helfen wollen Sie zu verstehen, ist ganz im Gegenteil eher unsicher, ob Sie mit dem für Sie sicher ungewohnten Fachwort dasselbe meinen wie er. Besser ist es, Sie sagen ihm gleich umgangssprachlich, was Sie mitteilen wollen. Also statt „Gallenkolik“ zu sagen, berichten Sie besser, wie und wo Sie die Schmerzen empfunden haben, so wie Sie es einem Familienmitglied gegenüber ausdrücken würden. Wenn der Arzt dann sagt: „Ja, so wie Sie das berichtet haben, war das eine Gallenkolik“, dann können Sie den Begriff ihm gegenüber nun verwenden. Sie wissen für die (hoffentlich nicht noch einmal eintretende) nächste Schmerzattacke: Hierzu kann ich mit Fug und Recht Gallenkolik sagen. Ich weiß, wie das ist.


→ Nächstes Kapitel: Wie sich die Krankengeschichte gliedert

Das Inhaltsverzeichnis dieses Ratgebers für den Arztbesuch finden Sie in der rechten Seitenleiste oben!







© 2009 MedicoConsult GmbH, alle Rechte vorbehalten. Impressum
Die unter www.krank-gesund.de angebotenen Dienste und Inhalte sind dienen ausschliesslich der Informationsbeschaffung und können in keinem Fall den Arztbesuch ersetzen. Alle Inhalte dürfen ohne ausdrückliche Zustimmung der Autoren nicht kommerziell verwendet werden, auch nicht auszugsweise.